首先是咋們偉大的毛主席，
The first is how our great chairman mao,
向雷鋒同志學(xué)習(xí)!
Learn to Comrade Lei Feng! - Mao Zedong
雷鋒的人格——不朽的精神;
Lei Feng's personality -- the immortal spirit;
雷鋒的人格——引領(lǐng)著我們;
Lei Feng's personality -- leads us;
生的偉大，死得光榮。——?jiǎng)⑸倨?/p>
A great life, a glorious death. -- Liu Shaoji
學(xué)習(xí)雷鋒同志平凡而偉大的共產(chǎn)主義精神�！�?jiǎng)⑸倨?/p>
Learn Comrade Lei Feng to ordinary but great Communist spirit. -- Liu Shaoji
奮不顧身的無(wú)產(chǎn)階級(jí)斗志。
To forget about one's own proletarian fight. -- Zhou Enlai
學(xué)習(xí)雷鋒做毛主席的好戰(zhàn)士�！斓�
Study of Lei Feng as a good soldier of chairman mao. -- Zhu De
全軍同志都應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)雷鋒同志的榜樣做毛主席的好戰(zhàn)士。
The army comrades should learn Comrade Lei Feng 's example as a good soldier of chairman mao. -- Lin Biao
誰(shuí)愿當(dāng)一個(gè)真正的共產(chǎn)主義者，就應(yīng)該向雷鋒同志的品德和風(fēng)格學(xué)習(xí)。
Who would like to be a real communists, ought to Comrade Lei Feng 's character and style of study. -- Deng Xiaoping
還有贊美雷鋒同志的詩(shī)詞
And praise Lei Feng's Poetry
《柯巖散文詩(shī)》
" Ke rock prose poem"
看呵，在他士兵的星章上
Watch ah, in his soldiers on the star
正閃爍著寶石的光芒
Twinkling stones light
他在每一件平凡的工作上
He is in every one of the extraordinary work
都注入了偉大的理想
Into the great ideal
偉大與平凡，理想與現(xiàn)實(shí)
Greatness and commonness, the ideal and the reality
就這樣，凝聚在一個(gè)焦點(diǎn)上
Thus, condensed in a focal point
多少次了，他在我們中間走過(guò)
Many times, he is in the midst of us through
一起跋山涉水，一起浴血披霜
Travel over land and water together, together with cream bath
也許我們會(huì)看見他，在列車上端水掃地
Maybe we'll see him in a train, upper water sweeping
下車時(shí)抱著小孩，扶著大娘
Get off with a child in her arms, when Mrs.
也許我們會(huì)遇著他，在工地上推著小車飛奔
Maybe we will meet him at the site, with a small cart racing
搶險(xiǎn)堵堤，踏平兇波惡浪
Emergency shutoff embankment, overcome fierce wave of evil billow
他永遠(yuǎn)像早晨那樣清新，歡歡喜喜又匆匆忙忙
He always looks like morning so fresh, rejoice in rush
經(jīng)過(guò)他身邊的歲月雖短，那每分每秒呵，都帶著他的體溫
After his side of the time is short, every minute that he, with his body temperature
永遠(yuǎn)在發(fā)熱，放光!
Forever in the heating, lighting!
《向雷鋒同志學(xué)習(xí)》陳毅
" To learn" Comrade Lei Feng Chen Yi
雷鋒，一個(gè)普通的士兵，
Lei Feng, a common soldier,
成了億萬(wàn)人民學(xué)習(xí)的典型。
As hundreds of millions of people learning model.
這件事非同小可，
It be no trivial matter,
它是一場(chǎng)真正的思想革命。
It is a real revolution in thinking.
也有人發(fā)出疑問：
There is also a question:
為什么要學(xué)習(xí)普通一兵?
Why do you want to learn a common soldier?
我的反潔直截了當(dāng)：
I say without mincing words reverse cleaning:
為什么學(xué)習(xí)普通一兵就不行?
Why study a common soldier not?
雷鋒公而忘私，舍己為人。
Lei Feng's selfless sacrifice oneself to protect others.
雷鋒言行一致，愛憎分明。
Lei Feng match word to deed, love and hate.
雷鋒與個(gè)人主義徹底對(duì)立，
Lei Feng and the complete opposite of individualism,
雷鋒對(duì)黨和人民無(wú)比忠誠(chéng)。
Lei Feng to the party and the people's loyalty.
真了不起，二十歲左右的青年
Really sorry, youth about twenty years old
政治上便如此成熟和堅(jiān)定。
Politics is so mature and firm.
他全心全意為人民服務(wù)的熱忱，
He put one's heart and soul into serving the people warmly,
不愧是共產(chǎn)主義戰(zhàn)士的典型!
It is the typic.gzpinda.communist fighter!
修正主義者對(duì)雷鋒不以為然，
The revisionist Lei Feng not to regard it as right,
因?yàn)椋麄冃哪恐辛碛袠?biāo)準(zhǔn)。